第 5 集: Anna與Shizuru訓練控制等離子驅動器，而Ekaterina的隊伍則遭到Mimetic Beasts打斷。
2004年5月4日 播出
5
Anna and Shizuru train in order to be able to control the plasma drive. Ekaterina holds a party, but it gets interrupted when Mimetic Beasts attack and she has to go out to fight them. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 1 集 · 墜機後的機甲駕駛在虛無狀態中重歷系列事件
- 第 2 集 · Anna面臨財務困境，Mira與Goh在Neo-Okusaer結盟，Kiriko考慮部署Go-Okusaer原型機。
- 第 3 集 · Go-Okusaer 獲命名並接受測試，Anna 返回基地
- 第 4 集 · 機械師 Tonko 面臨的包辦婚姻因 Mimetic Beast 襲擊而中斷
- 第 5 集 · Anna與Shizuru訓練控制等離子驅動器，而Ekaterina的隊伍則遭到Mimetic Beasts打斷。
- 第 6 集 · Kiriko 取得 Max 的數據，揭示身體與心理的變化，而 Luna 正面臨與 Shadow 的最終決戰。
- 第 7 集 · Insania病毒被確定為Max死亡與Moukaku變異的原因。
- 第 8 集 · Goh 感染了 Insania 病毒，並被下令停止駕駛 Dannar
- 第 9 集 · 五朗駕駛Godannar阻止Ken在殺死Mimetic Beast後發生變異