Ep. 5: Anna e Shizuru treinam para controlar o drive de plasma enquanto o grupo de Ekaterina é interrompido por Bestas Mímicas.
Exibido em 4 de maio de 2004
5
Anna and Shizuru train in order to be able to control the plasma drive. Ekaterina holds a party, but it gets interrupted when Mimetic Beasts attack and she has to go out to fight them. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Um piloto de mech caído revive os eventos da série enquanto está em um estado de limbo
- Ep. 2 · Anna enfrenta dificuldades financeiras enquanto Mira se alia a Goh em Neo-Okusaer e Kiriko considera implantar o protótipo do Go-Okusaer.
- Ep. 3 · O Go-Okusaer é nomeado e testado enquanto Anna retorna à base
- Ep. 4 · Mecânico Tonko enfrenta casamento arranjado interrompido por ataque de Besta Mimetizante
- Ep. 5 · Anna e Shizuru treinam para controlar o drive de plasma enquanto o grupo de Ekaterina é interrompido por Bestas Mímicas.
- Ep. 6 · Kiriko obtém os dados de Max revelando mudanças físicas e mentais enquanto Luna enfrenta sua batalha final com Shadow.
- Ep. 7 · O Vírus Insania é identificado como a causa da morte de Max e da mutação de Moukaku.
- Ep. 8 · Goh carrega o Vírus Insania e recebe ordem de parar de pilotar o Dannar
- Ep. 9 · Goh pilota Godannar para impedir que Ken se mutante após matar uma Besta Mimetizante