Ép. 47: Eggman prévoit la destruction planétaire via un vaisseau de guerre et le nombril du monde, contraignant Sonic à faire face à des défis inattendus.
Diffusé le 22 février 2004
47
Eggman declares that he will destroy the planet by using a giant battleship and triggering the "navel of the world" that runs through the submarine volcanic range. Sonic and the others try to stop him, but they are met with a lot more hardships and shocking discoveries than they anticipated. • This episode's Japanese title is very similar to the Japanese title of the 1969 sci-fi film Latitude Zero and there are several homages to the movie throughout the episode itself. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 43 · Decoe et Bocoe implantent des puces dans des appareils tout en étant emprisonnés avec Eggman
- Ép. 44 · Stewart cherche Eggman en fuite mais s'allie à Chris et ses amis
- Ép. 45 · Le président organise un tournoi d'arts martiaux avec les Émeraudes du Chaos en prix pour capturer Eggman
- Ép. 46 · Emerl devient fou lors de la finale, forçant les autres à se battre contre lui.
- Ép. 47 · Eggman prévoit la destruction planétaire via un vaisseau de guerre et le nombril du monde, contraignant Sonic à faire face à des défis inattendus.
- Ép. 48 · Sonic et ses compagnons poursuivent Eggman dans le royaume souterrain du cratère volcanique.
- Ép. 49 · Le gouvernement met en garde contre un arrêt du temps si Sonic reste, tandis que Chris refuse de le laisser partir.
- Ép. 50 · Tails et Chuck s'affrontent pour construire un dispositif de retour dimensionnel pendant que GUN attaque inopinément la base d'Eggman.
- Ép. 51 · Chris court avec Sonic avant de retourner dans son monde