Эп. 47: Эггман планирует уничтожение планеты с помощью линкора и пупка мира, вынуждая Соника столкнуться с неожиданными трудностями.
Вышел 22 февраля 2004 г.

47
Eggman declares that he will destroy the planet by using a giant battleship and triggering the "navel of the world" that runs through the submarine volcanic range. Sonic and the others try to stop him, but they are met with a lot more hardships and shocking discoveries than they anticipated. • This episode's Japanese title is very similar to the Japanese title of the 1969 sci-fi film Latitude Zero and there are several homages to the movie throughout the episode itself. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 43 · Decoe и Bocoe внедряют чипы в бытовую технику, пока находятся в заключении вместе с Eggman
- Эп. 44 · Стюарт ищет сбежавшего Эггмана, но объединяется с Крисом и его друзьями
- Эп. 45 · Президент организует турнир по боевым искусствам с призом в виде Хаос Изумрудов, чтобы поймать Эггмана
- Эп. 46 · Эмерл сходит с ума во время финала, заставляя других сражаться с ним.
- Эп. 47 · Эггман планирует уничтожение планеты с помощью линкора и пупка мира, вынуждая Соника столкнуться с неожиданными трудностями.
- Эп. 48 · Соник и его спутники преследуют Эггмана в подземное царство вулканического кратера.
- Эп. 49 · Правительство предупреждает о застое времени, если Соник останется, в то время как Крис отказывается его отпускать.
- Эп. 50 · Тейлз и Чак соревнуются в создании устройства для возврата в измерение, пока GUN неожиданно атакует базу Эггмана.
- Эп. 51 · Крис бежит вместе с Соником перед тем, как вернуться в свой мир