Ép. 50: Tails et Chuck s'affrontent pour construire un dispositif de retour dimensionnel pendant que GUN attaque inopinément la base d'Eggman.
Diffusé le 14 mars 2004
50
In order to return Sonic and the others back into their own world, Tails and Chuck rush to develop the device necessary to make it happen. Then, Eggman's base is suddenly attacked by GUN's forces, which was not the President's intent. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 46 · Emerl devient fou lors de la finale, forçant les autres à se battre contre lui.
- Ép. 47 · Eggman prévoit la destruction planétaire via un vaisseau de guerre et le nombril du monde, contraignant Sonic à faire face à des défis inattendus.
- Ép. 48 · Sonic et ses compagnons poursuivent Eggman dans le royaume souterrain du cratère volcanique.
- Ép. 49 · Le gouvernement met en garde contre un arrêt du temps si Sonic reste, tandis que Chris refuse de le laisser partir.
- Ép. 50 · Tails et Chuck s'affrontent pour construire un dispositif de retour dimensionnel pendant que GUN attaque inopinément la base d'Eggman.
- Ép. 51 · Chris court avec Sonic avant de retourner dans son monde
- Ép. 52 · Sonic rentre chez lui tandis que Chris, dix-huit ans, se remémore leurs souvenirs partagés.
- Ép. 53 · L'attaque des Metarex disperse les émeraudes alors que Chris arrive sur la planète de Sonic
- Ép. 54 · Sonic et ses amis partent pour l'espace après avoir rencontré Cosmo, qui cherche à récupérer les Planètes Oeufs des Metarex.