Ép. 46: Emerl devient fou lors de la finale, forçant les autres à se battre contre lui.
Diffusé le 15 février 2004
46
It is time for the finals, however Emerl reacts to the Chaos Emerald and starts going berserk, with everyone joining in the fight to stop him. With his Skill Get ability that makes him able to copy the moves of others, he is quite a formidable threat. • This is the last episode to use the plot of Sonic Battle. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 42 · Sonic rompt un rendez-vous avec Amy, ce qui la pousse à voyager avec Sam Speed pendant que le mécha d'Eggman tente une évasion de prison.
- Ép. 43 · Decoe et Bocoe implantent des puces dans des appareils tout en étant emprisonnés avec Eggman
- Ép. 44 · Stewart cherche Eggman en fuite mais s'allie à Chris et ses amis
- Ép. 45 · Le président organise un tournoi d'arts martiaux avec les Émeraudes du Chaos en prix pour capturer Eggman
- Ép. 46 · Emerl devient fou lors de la finale, forçant les autres à se battre contre lui.
- Ép. 47 · Eggman prévoit la destruction planétaire via un vaisseau de guerre et le nombril du monde, contraignant Sonic à faire face à des défis inattendus.
- Ép. 48 · Sonic et ses compagnons poursuivent Eggman dans le royaume souterrain du cratère volcanique.
- Ép. 49 · Le gouvernement met en garde contre un arrêt du temps si Sonic reste, tandis que Chris refuse de le laisser partir.
- Ép. 50 · Tails et Chuck s'affrontent pour construire un dispositif de retour dimensionnel pendant que GUN attaque inopinément la base d'Eggman.