Ép. 22: Lori affronte Scourge sur la planète jungle avant que le travail d'équipe ne prévale

The stage is set for the final confrontation between Scourge and Optimus Prime. The Autobot team arrives on the Jungle Planet, with Override representing the Speed Planet, and Lori representing Earth. The Decepticons plan a 'welcome party' for the Autobots, which only delays the inevitable confrontation. Later, Optimus Prime and Leobreaker team up to defeat Scourge. Scourge asks Optimus to kill him as he was the loser, but Optimus refuses, claiming that Scourge was a worthy opponent. After receiving the Cyber Planet Key from Scourge, Lori talks him into understanding the merits of teamwork. He apparently agrees, and calls Lori his little sister, which infuriates her. Later, an angry Megatron is seen ranting, raving, and blowing things up. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 18 · La Grande Course s'intensifie dans le Désert Diablo tandis que les Autobots affrontent les Decepticons sur la Planète Jungle
- Ép. 19 · Hot Shot et Override s'affrontent pour la Coupe de la Planète pendant que Megatron attaque.
- Ép. 20 · Les enfants enquêtent sur les phénomènes du pôle Nord et rencontrent le professeur Suzuki
- Ép. 21 · Leobreaker désobéit aux ordres et Optimus révèle la vérité de la mission
- Ép. 22 · Lori affronte Scourge sur la planète jungle avant que le travail d'équipe ne prévale
- Ép. 23 · La clé de la planète Jungle et le pont spatial vers la Terre
- Ép. 24 · Crosswise se réveille alors que Starscream et Megatron poursuivent de fausses pistes pour les Clés de la Planète.
- Ép. 25 · Starscream cherche la Clé de la Planète sur Terre tandis que les Autobots font face à une attaque militaire
- Ép. 26 · Les Decepticons convergent vers Coby alors que Starscream s'empare de l'Omega Lock au cours d'une bataille acharnée.