Ép. 16: Le récit se concentre sur l'événement de la Cinquième Lune sans contexte supplémentaire fourni.
Diffusé le 22 juillet 1998
Épisodes
- Ép. 12 · Un personnage nommé Diablo apparaît dans cette entrée de métadonnées d'épisode d'anime.
- Ép. 13 · Vash the Stampede
- Ép. 14 · Little Arcadia
- Ép. 15 · Le pouvoir surnaturel connu sous le nom d'Œil du Démon est le sujet central de ce récit.
- Ép. 16 · Le récit se concentre sur l'événement de la Cinquième Lune sans contexte supplémentaire fourni.
- Ép. 17 · Rem Saverem
- Ép. 18 · Les personnages disent adieu dans ce dernier épisode de la série
- Ép. 19 · Les personnages s'engagent dans une vive dispute qui dégénère en affrontement physique.
- Ép. 20 · Un vaisseau capable de vol est mis en avant dans ce segment narratif