Odc. 16: Fabuła koncentruje się na wydarzeniu Piątego Księżyca bez podania dodatkowych kontekstów.
Wyemitowano 22 lipca 1998
Odcinki
- Odc. 12 · W tym wpisie z metadanymi odcinka anime pojawia się postać o imieniu Diablo.
- Odc. 13 · Vash the Stampede
- Odc. 14 · Małe Arkadia
- Odc. 15 · Nadprzyrodzona zdolność znana jako Oko Demona jest centralnym tematem tej narracji.
- Odc. 16 · Fabuła koncentruje się na wydarzeniu Piątego Księżyca bez podania dodatkowych kontekstów.
- Odc. 17 · Rem Saverem
- Odc. 18 · Post pożegnalne w końcowym odcinku serii
- Odc. 19 · Postacie angażują się w gorącą kłótnię, która eskaluje w starcie fizyczne.
- Odc. 20 · W tym odcinku pojawia się statek zdolny do lotu