Ep. 16: La narrazione si concentra sull'evento della Quinta Luna senza fornire ulteriori contesti.
In onda il 22 luglio 1998
Episodi
- Ep. 12 · Un personaggio di nome Diablo appare in questa voce di metadati dell'episodio dell'anime.
- Ep. 13 · Vash the Stampede
- Ep. 14 · Little Arcadia
- Ep. 15 · La capacità soprannaturale nota come Occhio del Demone è il soggetto centrale di questa narrazione.
- Ep. 16 · La narrazione si concentra sull'evento della Quinta Luna senza fornire ulteriori contesti.
- Ep. 17 · Rem Saverem
- Ep. 18 · I personaggi si congedano in questo segmento conclusivo della serie
- Ep. 19 · I personaggi si impegnano in un acceso dibattito che sfocia in uno scontro fisico.
- Ep. 20 · In questo segmento narrativo è presente un vascello capace di volare