Еп. 16: Сюжет зосереджений на події П'ятий Місяць без надання додаткового контексту.
Вийшов 22 липня 1998 р.
Епізоди
- Еп. 12 · У цій записці з метаданими аніме-епізоду з’являється персонаж на ім’я Diablo.
- Еп. 13 · Vash the Stampede
- Еп. 14 · Маленька Аркадія
- Еп. 15 · Головною темою цього твору є надприродна здатність, відома як Око Демона.
- Еп. 16 · Сюжет зосереджений на події П'ятий Місяць без надання додаткового контексту.
- Еп. 17 · Рем Саверем
- Еп. 18 · У цьому заключному епізоді серіалу персонажі прощаються
- Еп. 19 · Персонажі вступаютимуть у запеклу суперечку, яка переросте у фізичну сутичку.
- Еп. 20 · У цьому епізоді з’являється літальний апарат