Ep. 16: Narasi berpusat pada peristiwa Kelima Bulan tanpa konteks tambahan yang disediakan.
Tayang pada 22 Juli 1998
Episode
- Ep. 12 · Karakter bernama Diablo muncul dalam entri metadata episode anime ini.
- Ep. 13 · Vash the Stampede
- Ep. 14 · Little Arcadia
- Ep. 15 · Kemampuan supranatural yang dikenal sebagai Mata Iblis adalah subjek utama dari narasi ini.
- Ep. 16 · Narasi berpusat pada peristiwa Kelima Bulan tanpa konteks tambahan yang disediakan.
- Ep. 17 · Rem Saverem
- Ep. 18 · Para karakter mengucapkan selamat tinggal di segmen penutup seri ini
- Ep. 19 · Para karakter terlibat dalam perdebatan sengit yang berujung pada konfrontasi fisik.
- Ep. 20 · Sebuah kapal yang mampu terbang ditampilkan dalam segmen narasi ini