Tập 16: Cốt truyện tập trung vào sự kiện Mặt Trăng Thứ Năm mà không có ngữ cảnh bổ sung.
Phát sóng ngày 22 tháng 7, 1998
Số tập
- Tập 12 · Một nhân vật tên là Diablo xuất hiện trong mục dữ liệu tập phim anime này.
- Tập 13 · Vash the Stampede
- Tập 14 · Little Arcadia
- Tập 15 · Khả năng siêu nhiên được gọi là Mắt Quỷ là chủ đề trung tâm của câu chuyện này.
- Tập 16 · Cốt truyện tập trung vào sự kiện Mặt Trăng Thứ Năm mà không có ngữ cảnh bổ sung.
- Tập 17 · Rem Saverem
- Tập 18 · Các nhân vật tạm biệt trong phân đoạn kết thúc của series
- Tập 19 · Các nhân vật tham gia một cuộc tranh cãi gay gắt leo thang thành đối đầu vật lý.
- Tập 20 · Một phương tiện có khả năng bay được giới thiệu trong phân đoạn cốt truyện này