Ép. 17: Les voyageurs s'installent dans le pays d'Oto après avoir survécu à une attaque d'Oni
Diffusé le 30 juillet 2005

17
The travelers arrive in the land of Ōto Country (桜都国), lit. country of cherry blossoms, and are greeted by a welcoming party and are advised to register themselves at town hall. They are housed in a former shop, but that night they are attacked by an Oni, which Syaoran defeats albeit getting injured. Syaoran and Kurogane become Oni Hunters whereas Fai becomes the owner of a Café and Sakura becomes the waitress, with assistance from Mokona. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 13 · Le groupe entre dans le pays de Jade à la recherche d'enfants enlevés liés à une légende de princesse dorée.
- Ép. 14 · Sakura se réveille et découvre une princesse tandis que Syaoran enquête sur M. Grosum avec le docteur Kyle.
- Ép. 15 · Sakura s'échappe avec Emeraude tandis que Syaoran affronte les aveux du Dr Kyle
- Ép. 16 · Keefer sauve une fille frappée par une poutre et Syaoran remporte un tournoi dans le pays de Storm
- Ép. 17 · Les voyageurs s'installent dans le pays d'Oto après avoir survécu à une attaque d'Oni
- Ép. 18 · Mokona nomme le café sur la suggestion de Yūko tandis que Kurogane affronte Fai au sujet des pseudonymes.
- Ép. 19 · Kurogane et Fai viennent à bout de l'Oni, laissant Kurogane sans arme et Fai blessé.
- Ép. 20 · Kurogane et Syaoran achètent des épées tandis que Fai achète un piano et que Sakura chante en transe
- Ép. 21 · Kurogane s'entraîne avec Syaoran pendant qu'ils enquêtent sur un Oni chasseur lié à la plume de Sakura et à Seishiro.