Ép. 18: Mokona nomme le café sur la suggestion de Yūko tandis que Kurogane affronte Fai au sujet des pseudonymes.
Diffusé le 20 août 2005
18
After talking to Yūko, Mokona names the Café, calling it The Cat's Eye, a name suggested by Yūko. The group's Ōto aliases are revealed and Kurogane attacks Fai for giving them strange names. Kurogane and Fai find out Syaoran is blind in his right eye. Kurogane and Fai leave for a bar to find out some information about the strange Oni that keeps attacking them, but get attacked on the way back. The insert song "Kaze no Machi he" (風の街へ) was also sung during the fight scene. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 14 · Sakura se réveille et découvre une princesse tandis que Syaoran enquête sur M. Grosum avec le docteur Kyle.
- Ép. 15 · Sakura s'échappe avec Emeraude tandis que Syaoran affronte les aveux du Dr Kyle
- Ép. 16 · Keefer sauve une fille frappée par une poutre et Syaoran remporte un tournoi dans le pays de Storm
- Ép. 17 · Les voyageurs s'installent dans le pays d'Oto après avoir survécu à une attaque d'Oni
- Ép. 18 · Mokona nomme le café sur la suggestion de Yūko tandis que Kurogane affronte Fai au sujet des pseudonymes.
- Ép. 19 · Kurogane et Fai viennent à bout de l'Oni, laissant Kurogane sans arme et Fai blessé.
- Ép. 20 · Kurogane et Syaoran achètent des épées tandis que Fai achète un piano et que Sakura chante en transe
- Ép. 21 · Kurogane s'entraîne avec Syaoran pendant qu'ils enquêtent sur un Oni chasseur lié à la plume de Sakura et à Seishiro.
- Ép. 22 · Syaoran se remémore l'entraînement de Seishirō et enquête sur une tour d'Oni avec Kurogane.