Ép. 61: La guerre de masques de la famille Mendo impliquant Ryoko et Shutaro
Diffusé le 2 mars 1983
Ryoko plans a masquerade "party" (which is actually a tournament of sorts) to get closer to Ataru, but her brother Shutaro is dead-fast against this, hiring all of Ataru's rivals to fight him. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 57 · Un conflit domestique pousse le père de Lum à chercher refuge chez elle après avoir été expulsé par sa mère
- Ép. 58 · Ataru accompagne Lum lors d'un séjour à la station de ski tandis que ses rivaux les filent et qu'il participe à un concours
- Ép. 59 · Ten endosse le rôle d'Ataru après s'être marié par erreur avec une fille et avoir cherché d'autres femmes plus âgées
- Ép. 60 · Dix balles d'amour spéciales pour révéler les futurs partenaires romantiques de chaque sexe
- Ép. 61 · La guerre de masques de la famille Mendo impliquant Ryoko et Shutaro
- Ép. 62 · Lum attrape un rhume qui se propage aux garçons du lycée Tomobiki
- Ép. 63 · Ryunosuke Arrives and the Father and Son Open a Shop at Tomobiki High
- Ép. 64 · Ataru discute de la passation de pouvoir, ce qui amène Shinobu à mal interpréter ses intentions envers Lum
- Ép. 65 · La stratégie de rendez-vous ambitieuse de Ran et les malentendus qui en découlent