Ép. 64: Ataru discute de la passation de pouvoir, ce qui amène Shinobu à mal interpréter ses intentions envers Lum
Diffusé le 23 mars 1983

Ataru talks to Megane one day about handing over a "position", which Shinobu overhears, thinking that he's planning to give up on Lum. Not wanting to lose Mendou, she takes manners into her own hands... (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 60 · Dix balles d'amour spéciales pour révéler les futurs partenaires romantiques de chaque sexe
- Ép. 61 · La guerre de masques de la famille Mendo impliquant Ryoko et Shutaro
- Ép. 62 · Lum attrape un rhume qui se propage aux garçons du lycée Tomobiki
- Ép. 63 · Ryunosuke Arrives and the Father and Son Open a Shop at Tomobiki High
- Ép. 64 · Ataru discute de la passation de pouvoir, ce qui amène Shinobu à mal interpréter ses intentions envers Lum
- Ép. 65 · La stratégie de rendez-vous ambitieuse de Ran et les malentendus qui en découlent
- Ép. 66 · Le différend de l'anniversaire d'Ataru entraîne l'absence de Lum et l'implication de Sakura
- Ép. 67 · Le groupe enquête sur un village hanté par des pêches géantes et un rituel sacrificiel.
- Ép. 68 · Les sbires de Kurama transforment Ataru en fille après une tentative de tir de canon ratée contre Ryunosuke