Ép. 20: La Porte d'Arcadia : Va-t-elle s'ouvrir ?
Diffusé le 16 mars 1983
Épisodes
- Ép. 16 · Un chat introduit en contrebande à bord met en danger tout l'équipage et le navire
- Ép. 17 · Les communications deviennent impossibles alors qu'une grande tempête de sable engloutit la région.
- Ép. 18 · Emeraldas est piégée par les Illumidas et doit traverser une zone radioactive dangereuse pour rejoindre l'Arcadia.
- Ép. 19 · Le Mystère de la planète Maicon
- Ép. 20 · La Porte d'Arcadia : Va-t-elle s'ouvrir ?
- Ép. 21 · Harlock approche son objectif tout en remettant en question la survie de Tochiro
- Ép. 22 · Harlock et Zone s'affrontent pour le Feu de Saint Aqule sur Terre