Ep. 20: Il cancello di Arcadia: Si aprirà?
In onda il 16 marzo 1983
Episodi
- Ep. 16 · Un gatto contrabbandato a bordo mette in pericolo l'equipaggio e la nave
- Ep. 17 · La comunicazione diventa impossibile mentre una grande tempesta di sabbia avvolge l'area.
- Ep. 18 · Emeraldas è intrappolata dagli Illumidas e deve attraversare una zona radioattiva pericolosa per raggiungere l'Arcadia.
- Ep. 19 · Il mistero del pianeta Maicon
- Ep. 20 · Il cancello di Arcadia: Si aprirà?
- Ep. 21 · Harlock si avvicina al suo obiettivo mentre mette in dubbio la sopravvivenza di Tochiro
- Ep. 22 · Harlock e Zone si contendono il Fuoco di Sant'Aqule sulla Terra