Еп. 20: Ворота Аркадії: чи відкриються вони?
Вийшов 16 березня 1983 р.
Епізоди
- Еп. 16 · Кіт, контрабандою провезений на корабель, ставить під загрозу всю екіпаж та судно
- Еп. 17 · Зв'язок стає неможливим, коли велика піщана буря охоплює район.
- Еп. 18 · Емеральдас потрапляє в пастку Іллюмідас і має пройти небезпечну радіоактивну зону, щоб дістатися до Аркадії.
- Еп. 19 · Таємниця планети Maicon
- Еп. 20 · Ворота Аркадії: чи відкриються вони?
- Еп. 21 · Харлок наближається до своєї мети, сумніваючись у виживанні Точіро
- Еп. 22 · Харлок і Зон змагаються за вогонь Святого Аквіла на Землі