Эп. 20: Ворота Аркадии: Откроются ли они?
Вышел 16 марта 1983 г.
Эпизоды
- Эп. 16 · Кот, контрабандой провезенный на судно, ставит под угрозу всю команду и корабль
- Эп. 17 · Связь становится невозможной, когда огромная песчаная буря накрывает район.
- Эп. 18 · Эмералдас в ловушке у Иллюмидас и должна пробиться через опасную радиоактивную зону, чтобы добраться до Аркадии.
- Эп. 19 · Тайна планеты Майкон
- Эп. 20 · Ворота Аркадии: Откроются ли они?
- Эп. 21 · Харлок приближается к своей цели, сомневаясь в выживании Точиро
- Эп. 22 · Харлок и Зон сражаются за огонь Святого Аквля на Земле