Ép. 8: Tamakoma célèbre la victoire tandis qu'Hyuse demande à rejoindre la deuxième équipe
Diffusé le 7 mars 2021

Round 5 ends and after some commentary, Tamakoma celebrates their overwhelming victory however mid-celebration, Youtarou Rindou announces that Hyuse wants to join Tamakoma Second after some discussion Osamu allows him to join however Osamu needs to meet with border's top brass in order to let Hyuse join border. (Source: World Trigger Wiki)
Épisodes
- Ép. 4 · La Barrière empêche les envahisseurs de détruire le vaisseau de départ tandis que Kazama et Konami viennent à bout de leurs adversaires.
- Ép. 5 · Une nouvelle technique est introduite
- Ép. 6 · Volonté forte
- Ép. 7 · Une confrontation a lieu entre les personnages dans cet épisode
- Ép. 8 · Tamakoma célèbre la victoire tandis qu'Hyuse demande à rejoindre la deuxième équipe
- Ép. 9 · Hyuse rejoint la frontière grâce au commerce de Chika, Tamakoma Second combat sans lui lors du Round 6.
- Ép. 10 · Les rangs supérieurs
- Ép. 11 · Les plus forts
- Ép. 12 · Un nouveau personnage fait son apparition dans l'histoire