Arigatou tte Ieta nara
I Wish I Could Say “Thank You”·ありがとうって 言えたなら
Yukari doit faire face au défi émotionnel de se réconcilier avec sa mère difficile, Chieko, après avoir appris qu'elle souffre d'un cancer pancréatique en phase terminale. Leur relation a toujours été marquée par des conflits, et Yukari lutte à la fois sur le plan logistique et émotionnel pour s'occuper de sa mère tout en gérant son travail et sa famille. Alors que l'état de santé de Chieko se dégrade, Yukari est contrainte d'affronter la réalité de perdre une personne qui a toujours été forte et indépendante. L'histoire explore leurs difficultés à communiquer et la possibilité de résoudre leurs différends avant qu'il ne soit trop tard.