Arigatou tte Ieta nara
I Wish I Could Say “Thank You”·ありがとうって 言えたなら
Yukari, annesi Chieko'nun terminal safra kesesi kanserine sahip olduğunu öğrenince, zor bir annesiyle barışma duygusal mücadelesini yaşar. İkili arasındaki ilişki çatışmalarla dolu olup, Yukari annesine bakmakla birlikte iş ve aile hayatını dengelemekle de uğraşır. Chieko'nun sağlığı kötüleşirken, Yukari her zaman güçlü ve bağımsız olan birini kaybetme gerçekliğiyle yüzleşmek zorunda kalır. Hikâye, onlar arasındaki zor iletişim ve farkları çözmek için zamanın olup olmayacağını sorgular.