Arigatou tte Ieta nara
I Wish I Could Say “Thank You”·ありがとうって 言えたなら
Юкари стикається з емоційною випробуванням, намагаючись примиритися зі своєю складною матір’ю, Чієко, після того, як дізнається, що та має термінальний панкреатит. Їхні стосунки були напруженими, і Юкари доводиться боротися як з логістичними, так і емоційними аспектами догляду за матір’ю, збалансувавши це з роботою та сім’єю. З тим, як стан Чієко погіршується, Юкари змушені зустрітися з реальністю втрати людини, яка завжди була сильна та самостійна. Історія досліджує їхнє напружене спілкування та можливість вирішення їхніх розбіжностей, поки не стало занадто пізно.