Arigatou tte Ieta nara
I Wish I Could Say “Thank You”·ありがとうって 言えたなら
Юкари сталкивается с эмоциональной задачей примирения с трудной матерью, Чиеко, узнав, что у той раковина поджелудочной железы в терминальной стадии. Их отношения всегда были напряжёнными, и Юкари приходится бороться как с логистическими, так и с эмоциональными аспектами заботы о матери, совмещая это с работой и семьёй. По мере того как здоровье Чиеко ухудшается, Юкари вынуждена столкнуться с реальностью потери человека, который всегда был сильным и независимым. История исследует их затруднённую коммуникацию и возможность разрешения их разногласий до того, как будет слишком поздно.