Chidaruma Kenpou: Onorera ni Tsugu

Hirata a créé cette œuvre pour exprimer une forte critique contre la discrimination subie par les burakumin, communauté marginalisée au Japon, à travers l'histoire de Gennosuke, un jeune homme buraku cherchant à venger et à hisser son peuple grâce à l'usage du sabre. Ses efforts prennent un tournant violent et tragique. Malgré son intention de dénoncer le préjugé, l'œuvre a offensé la Ligue pour l'émancipation des burakumin, entraînant la saisie et la destruction d'exemplaires ainsi qu'une interdiction temporaire de Hirata.