Chidaruma Kenpou: Onorera ni Tsugu

Hirata criou essa obra para expressar uma forte crítica à discriminação contra os burakumin do Japão, uma comunidade marginalizada, por meio da história de Gennosuke, um jovem buraku que busca vingar e elevar seu povo por meio de uma espada. Seus esforços tomam um rumo violento e trágico. Apesar de sua intenção de denunciar o preconceito, a obra ofendeu a Liga de Libertação Buraku, resultando na apreensão e destruição de cópias e na suspensão temporária de Hirata.