Chidaruma Kenpou: Onorera ni Tsugu

Hirata ha creato questa opera per esprimere una forte critica nei confronti della discriminazione subita dal burakumin in Giappone, una comunità emarginata, attraverso la storia di Gennosuke, un giovane buraku che cerca di vendicare e di elevare il proprio popolo attraverso l'uso della spada. I suoi sforzi prendono una svolta violenta e tragica. Nonostante l'intento del lavoro fosse quello di lanciare un messaggio contro il pregiudizio, l'opera ha offeso la Buraku Liberation League, che ha portato alla sottrazione e distruzione delle copie e a un divieto temporaneo per Hirata.