D Genesis: Dungeon ga Dekite 3-nen

Il y a trois ans, une expérience menée à l'Area 51 a fait apparaître des donjons sur Terre. Des personnes de tous horizons explorent désormais ces labyrinthes dangereux à la recherche de trésors, de pouvoir et de magie. Keigo Yoshimura, un employé de bureau indifférent à l'aventure, rêve simplement de quitter son travail pour mener une vie tranquille. Lors d'un déplacement professionnel, il découvre un nouveau donjon et acquiert involontairement une capacité magique qui transforme l'exploration des donjons en expérience ressemblant à un jeu de rôle. Alors que les événements s'accélèrent, Keigo devient le plus grand explorateur du monde. En partenariat avec Azusa Miyoshi, une collègue douée en mathématiques et également plongeuse de donjons, il tente de tirer profit des affichages de statuts qu'il rencontre. Cependant, son succès récent attire l'attention de l'armée, du gouvernement et d'autres entités dangereuses. Son rêve de vie paisible semble désormais de plus en plus inaccessible.