Nidome no Natsu, Nidoto Aenai Kimi
二度めの夏、二度と会えない君
Moriyama Rin, une jeune fille atteinte d'une maladie incurable, cache son état tout au long de sa scolarité au lycée. Le narrateur tombe amoureux d'elle, et ils partagent un dernier moment lors d'un festival culturel marqué par une prestation en direct, avant que Rin ne meure. Le narrateur se retrouve alors confronté à un saut dans le temps.
