Nidome no Natsu, Nidoto Aenai Kimi
二度めの夏、二度と会えない君
Moriyama Rin adında bir kız, tedavi edilemez bir hastalıkla boğuşur ve lise yıllarında bu durumunu gizler. Anlatıcı, ona aşık olur ve kültürel bir festivale özel sahne gösterisiyle dolu bir son anı paylaşır. Rin'in ardından anlatıcı, zamanın içinde bir sıçramayla karşılaşıp, geçmişe döner.
