The Hard

Kenji Hado, ancien soldat surnommé « the Hard », gagne de l'argent aux États-Unis en tant que chasseur de primes pour couvrir les frais de son divorce. Un chef mafieux violent nommé Masseria cherche à éliminer la famille de Hado, commençant par son beau-père, un haut gradé de la mafia new-yorkaise. Hado possède un trait unique : sa précision au tir s'améliore considérablement lorsqu'il est ivre, malgré un manque d'habileté notable lorsqu'il est sobre. L'histoire s'inspire d'une courte histoire intitulée N.Y. Dust, publiée dans le volume 12 de Riki-Oh.