The Hard

Kenji Hado, "Hard" takma adlı eski bir asker olup, boşanma masraflarını karşılamak için ABD'de kolluk göreviyle para kazanmaktadır. Şiddetli bir mafya lideri olan Masseria, Hado'nun ailesini yok etmeye karar verir ve öncelikle New York mafyasının üst düzey üyelerinden olan Hado'nun damadı babasını hedef alır. Hado'nun özel bir özelliği vardır: uykuluken isabetli nişancılık yapamasa da, içkiliyken atış doğruluğu büyük ölçüde artar. Hikâye, Riki-Oh 12. cildinde yer alan N.Y. Dust adlı kısa hikâyeden türemiştir.