Ep. 7: Liburan musim panas Kaoru membawa kelompok ke sebuah resor di mana Taeko menghadapi masalah pribadi.
Tayang pada 24 November 2003
7
It's summer holiday time for Kaoru, and Tina wants out for a trip, together with the rest of the inhabitants of the western style house. So they all are out on the road this time, even Mayu in the end. Miyabi drives in one car, while Taeko drives in another. However, Taeko has a few troubles of her own. Upon arrival, everyone enjoys a nice bath in the hot springs, gathers for a barbecue, and participates in party games. But something unexpected happens for Aoi. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 3 · Chika meminta bantuan Miyabi untuk belajar tenis demi acara olahraga yang akan datang
- Ep. 4 · Tina menyelidiki suara-suara aneh di mansion Sakuraba bersama Taeko
- Ep. 5 · Mayu mengenakan gaun baru yang dirancang oleh ibunya di Paris untuk kencan dengan Kaoru.
- Ep. 6 · Para gadis bersaing untuk membantu Kaoru menyelesaikan laporan pascasarjananya tepat waktu
- Ep. 7 · Liburan musim panas Kaoru membawa kelompok ke sebuah resor di mana Taeko menghadapi masalah pribadi.
- Ep. 8 · Chizuru, Chika, dan Natsuki membentuk tim estafet untuk kompetisi renang tingkat distrik.
- Ep. 9 · Profesor Itsuki menghadiahkan Kaoru dan Aoi perjalanan romantis ke Yokohama
- Ep. 10 · Kelompok tersebut mengunjungi resor spa untuk pertama kalinya, menikmati waktu santai dan percakapan bermakna bersama.
- Ep. 11 · Musim gugur tiba di mansion Sakuraba saat para tamu pergi dan Tina mengabadikan momen dengan kamera barunya