Эп. 7: Летний отпуск Каору приводит группу в курортный город, где Таэко сталкивается с личными проблемами.
Вышел 24 ноября 2003 г.
7
It's summer holiday time for Kaoru, and Tina wants out for a trip, together with the rest of the inhabitants of the western style house. So they all are out on the road this time, even Mayu in the end. Miyabi drives in one car, while Taeko drives in another. However, Taeko has a few troubles of her own. Upon arrival, everyone enjoys a nice bath in the hot springs, gathers for a barbecue, and participates in party games. But something unexpected happens for Aoi. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 3 · Чика просит Мияби помочь ей научиться играть в теннис к предстоящему спортивному мероприятию
- Эп. 4 · Тина расследует странные звуки в особняке Сакураба вместе с Таэко
- Эп. 5 · Майу надевает новое платье, сшитое её матерью в Париже, на свидание с Каору.
- Эп. 6 · Девушки соревнуются, чтобы помочь Kaoru с дедлайном отчета для аспирантуры
- Эп. 7 · Летний отпуск Каору приводит группу в курортный город, где Таэко сталкивается с личными проблемами.
- Эп. 8 · Чизуру, Чика и Нацуки формируют эстафетную команду для окружных соревнований по плаванию.
- Эп. 9 · Профессор Ицуки дарит Каору и Аой романтическое морское путешествие в Йокогаму
- Эп. 10 · Группа впервые посещает курортный спа-комплекс, наслаждаясь отдыхом и важными беседами вместе.
- Эп. 11 · Осень наступает в особняке Сакураба, гости разъезжаются, а Тина запечатлевает моменты на свою новую камеру