Ep. 7: Las vacaciones de verano de Kaoru llevan al grupo a un resort donde Taeko enfrenta problemas personales.
Emitido el 24 de noviembre de 2003
7
It's summer holiday time for Kaoru, and Tina wants out for a trip, together with the rest of the inhabitants of the western style house. So they all are out on the road this time, even Mayu in the end. Miyabi drives in one car, while Taeko drives in another. However, Taeko has a few troubles of her own. Upon arrival, everyone enjoys a nice bath in the hot springs, gathers for a barbecue, and participates in party games. But something unexpected happens for Aoi. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 3 · Chika busca la ayuda de Miyabi para aprender tenis para un próximo evento deportivo
- Ep. 4 · Tina investiga ruidos extraños en la mansión Sakuraba con Taeko
- Ep. 5 · Mayu se pone un vestido nuevo diseñado por su madre en París para una cita con Kaoru.
- Ep. 6 · Las chicas compiten para ayudar a Kaoru con el plazo de entrega de su informe de posgrado
- Ep. 7 · Las vacaciones de verano de Kaoru llevan al grupo a un resort donde Taeko enfrenta problemas personales.
- Ep. 8 · Chizuru, Chika y Natsuki forman un equipo de relevos para la competencia de natación distrital.
- Ep. 9 · El profesor Itsuki les regala a Kaoru y Aoi un romántico viaje en barco a Yokohama
- Ep. 10 · El grupo visita por primera vez un balneario, disfrutando de tiempo de ocio y conversaciones significativas juntos.
- Ep. 11 · El otoño llega a la mansión Sakuraba mientras los invitados se marchan y Tina captura momentos con su nueva cámara