Ep. 13: Rosette e gli amici incontrano Satella e la manipolatrice peccatrice Rizel sul treno.
In onda il 24 febbraio 2004
Durante il viaggio in treno per San Francisco, Rosette, Chrono e Azmaria incontrano Satella. Non sono soli, poiché sono presenti altri volti familiari durante questo viaggio. La peccatrice Rizel tenta di manipolare il gruppo per rubare l'orologio che contiene la forza vitale di Rosette. Questo scontro introduce nuove tensioni e pericoli mentre i personaggi navigano nella loro storia condivisa e nella minaccia immediata posta dai piani di Rizel. L'episodio si concentra sull'interazione tra queste figure chiave e gli alti rischi coinvolti nella protezione del tempo rimanente di Rosette.
Episodi
- Ep. 9 · Rosette torna all'orfanotrofio dove il tempo si è congelato da quando Aion ha portato via Joshua
- Ep. 10 · Aion trasferisce le corna di Chrono a Joshua mentre Rosette scambia gli anni della sua vita per la potenza.
- Ep. 11 · Rosette e un alleato cacciano uno spettro simile a un cane nella metropolitana
- Ep. 12 · Rosette e Chrono si preparano per il loro viaggio mentre aiutano Azmaria con il suo primo Natale
- Ep. 13 · Rosette e gli amici incontrano Satella e la manipolatrice peccatrice Rizel sul treno.
- Ep. 14 · Rosette e Satella cercano una medicina per diavoli mentre una veggentessa offre un amuleto curativo per il depresso Chrono
- Ep. 15 · Il duca Duffau di Pandemonium propone un'alleanza con l'Ordine di Magdalene per sconfiggere Aion.
- Ep. 16 · Satella catturata nella miniera d'oro mentre Aion rivela i segreti di famiglia
- Ep. 17 · Le condizioni di Rosette peggiorano mentre Satella perde la volontà di combattere Aion.