Ep. 54: Panasnya Nyata dari Naga Empat Bintang Nuova Shenron
Tayang pada 6 Agustus 1997
The sun seems unusually hot, and they discover that it is because of the four-star dragon, Nuova Shenron, who reveals that he was created when the original King Piccolo wished to regain his youth and full power. He can raise his body temperature to even greater levels than the surface of the sun, which makes punching him out of the question. Goku is forced to run from the dragon. He realizes that he can still use energy waves, so he begins attacking the dragon. After a while, the dragon gets tired of playing around, and he changes into his final form. Goku follows suit, and transforms into a Super Saiyan 4. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 50 · Kekuatan Saiya-Power Menurun? Kekalahan Mengejutkan Wu Xing Long, Naga Elektro
- Ep. 51 · Liu Xing Long! Temukan Titik Lemah Serangan Badai Tornado Besar
- Ep. 52 · Goku dan Pan Menghadapi Naturon Shenron yang Menyebabkan Gempa Bumi
- Ep. 53 · Goku berjuang mengalahkan naga tujuh bintang sambil mencoba menyelamatkan Pan dari dalam tubuhnya.
- Ep. 54 · Panasnya Nyata dari Naga Empat Bintang Nuova Shenron
- Ep. 55 · Bulma Merencanakan Remodeling Vegeta untuk Pertarungan
- Ep. 56 · Saudara-Saudara Naga Api dan Es: Setelah Matahari Terbit, Dingin Menyergap!
- Ep. 57 · Goku bertarung melawan Eis yang menggunakan taktik kotor, lalu menghadapi Syn Shenron yang membutakannya dan mengalahkannya.
- Ep. 58 · Goku Sadar Kembali dan Mengalahkan Naga dengan Kekuatan Gabungan