Tập 54: Nhiệt độ dữ dội từ Rồng Tứ Tinh Nuova Shenron
Phát sóng ngày 6 tháng 8, 1997
The sun seems unusually hot, and they discover that it is because of the four-star dragon, Nuova Shenron, who reveals that he was created when the original King Piccolo wished to regain his youth and full power. He can raise his body temperature to even greater levels than the surface of the sun, which makes punching him out of the question. Goku is forced to run from the dragon. He realizes that he can still use energy waves, so he begins attacking the dragon. After a while, the dragon gets tired of playing around, and he changes into his final form. Goku follows suit, and transforms into a Super Saiyan 4. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 50 · Saiya-Power suy yếu? Sự thất bại chấn động của Electro-Dragon Wu Xing Long
- Tập 51 · Lưu Hưng Long! Tìm điểm yếu của cuộc tấn công lốc xoáy lớn
- Tập 52 · Goku và Pan đối đầu với Naturon Shenron gây ra động đất
- Tập 53 · Goku vật lộn để đánh bại con rồng bảy sao trong khi cố gắng giải cứu Pan từ bên trong nó.
- Tập 54 · Nhiệt độ dữ dội từ Rồng Tứ Tinh Nuova Shenron
- Tập 55 · Bulma lên kế hoạch cải tạo Vegeta cho trận chiến
- Tập 56 · Anh em rồng lửa và băng: Sau mặt trời là giá lạnh!
- Tập 57 · Goku đối đầu với Eis, kẻ sử dụng những thủ đoạn bẩn thỉu, sau đó phải đối mặt với Syn Shenron, kẻ đã làm mù mắt anh và đánh bại anh.
- Tập 58 · Goku tỉnh lại và đánh bại con rồng bằng sức mạnh kết hợp