Ep. 54: Intensive Hitze vom Vier-Sterne-Dragon Nuova Shenron
Ausgestrahlt am 6. August 1997
The sun seems unusually hot, and they discover that it is because of the four-star dragon, Nuova Shenron, who reveals that he was created when the original King Piccolo wished to regain his youth and full power. He can raise his body temperature to even greater levels than the surface of the sun, which makes punching him out of the question. Goku is forced to run from the dragon. He realizes that he can still use energy waves, so he begins attacking the dragon. After a while, the dragon gets tired of playing around, and he changes into his final form. Goku follows suit, and transforms into a Super Saiyan 4. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 50 · Saiya-Power fällt? Der schockierende Sieg von Electro-Dragon Wu Xing Long
- Ep. 51 · Liu Xing Long! Finde die Schwachstelle des großen Tornado-Angriffs
- Ep. 52 · Goku und Pan konfrontieren den Erdbeben verursachenden Naturon Shenron
- Ep. 53 · Goku hat Mühe, den Drachen mit sieben Sternen zu besiegen, während er versucht, Pan aus seinem Inneren zu retten.
- Ep. 54 · Intensive Hitze vom Vier-Sterne-Dragon Nuova Shenron
- Ep. 55 · Bulma arbeitet an einem Plan, um Vegeta für den Kampf umzubauen
- Ep. 56 · Die Drachenbrüder aus Feuer und Eis: Nach der Sonne kommt der Frost!
- Ep. 57 · Goku kämpft gegen Eis, der schmutzige Taktiken anwendet, und steht dann vor Syn Shenron, der ihn blendet und besiegt.
- Ep. 58 · Goku gewinnt das Bewusstsein zurück und besiegt den Drachen mit vereinter Kraft