Odc. 54: Intensywne ciepło z Czterogwiazdkowego Smoka Nuova Shenron
Wyemitowano 6 sierpnia 1997
The sun seems unusually hot, and they discover that it is because of the four-star dragon, Nuova Shenron, who reveals that he was created when the original King Piccolo wished to regain his youth and full power. He can raise his body temperature to even greater levels than the surface of the sun, which makes punching him out of the question. Goku is forced to run from the dragon. He realizes that he can still use energy waves, so he begins attacking the dragon. After a while, the dragon gets tired of playing around, and he changes into his final form. Goku follows suit, and transforms into a Super Saiyan 4. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 50 · Siła Saiyanów słabnie? Szokująca porażka Elektro-Dragona Wu Xing Longa
- Odc. 51 · Liu Xing Long! Znajdź słaby punkt ataku Wielkiego Trąby Powietrznej
- Odc. 52 · Goku i Pan stają do walki z Naturon Shenronem wywołującym trzęsienia ziemi
- Odc. 53 · Goku walczy z siedmiogwiazdkowym smokiem, próbując uratować Pana, który znajduje się w jego wnętrzu.
- Odc. 54 · Intensywne ciepło z Czterogwiazdkowego Smoka Nuova Shenron
- Odc. 55 · Bulma pracuje nad planem przeróbki Vegety na potrzeby walki
- Odc. 56 · Bracia smoki ognia i lodu: Po słońcu nadchodzi mróz!
- Odc. 57 · Goku walczy z Eisem, który stosuje nieczyste metody, a następnie mierzy się z Syn Shenronem, który go oślepia i pokonuje.
- Odc. 58 · Goku odzyskuje przytomność i pokonuje smoka dzięki połączonej mocy