Ep. 54: Calore intenso dal drago a quattro stelle Nuova Shenron
In onda il 6 agosto 1997
L'insolito calore del sole è causato da Nuova Shenron, un drago a quattro stelle creato quando Re Piccolo desiderò riguadagnare la giovinezza e il potere pieno. Questo guerriero può innalzare la temperatura del suo corpo oltre la superficie del sole, rendendo impossibili gli attacchi fisici. Goku è costretto a fuggire mentre si rende conto che può ancora usare le onde energetiche per attaccare. Infastidito dall'evasione, il drago passa alla sua forma finale. Goku risponde trasformandosi in Super Saiyan 4 per continuare la battaglia contro la minaccia basata sul calore.
Episodi
- Ep. 50 · Crollano i poteri Saiya? La scioccante sconfitta di Wu Xing Long, il drago elettro
- Ep. 51 · Liu Xing Long! Trova il punto debole dell'attacco del grande tornado
- Ep. 52 · Goku e Pan affrontano Naturon Shenron, il drago che causa terremoti
- Ep. 53 · Goku lotta per sconfiggere il drago a sette stelle mentre cerca di salvare Pan dall'interno di lui.
- Ep. 54 · Calore intenso dal drago a quattro stelle Nuova Shenron
- Ep. 55 · Bulma elabora un piano per rimodellare Vegeta per la battaglia
- Ep. 56 · I fratelli draghi del fuoco e del ghiaccio: dopo il sole arriva il gelo!
- Ep. 57 · Goku combatte Eis che usa tattique sporche, poi affronta Syn Shenron che lo acceca e lo sconfigge.
- Ep. 58 · Goku riacquista i sensi e sconfigge il drago con la forza combinata