Ep. 43: Goku berjuang mengendalikan Ki saat menjaga Pan selama petualangan luar angkasa tak disengaja Gang Pilaf
Due to over exerting himself from using the Kaio-ken technique against Hit, Goku has problems controlling his energy and is forced to take break to regain his strength. While Gohan and Videl are out, Goku and his family babysit Pan with the infant being fascinated with the stars. That morning, the Pilaf Gang attempt take advantage of Goku's powerless state with a giant robot, but they end up unintentionally stealing Pan while their robot turns into a ship that they accidentally launch them into the stratosphere. The pressure from the launch destroys their ship, but Pan is able to fly back home with her captives in tow. On their way home, Goku's family is relieved to find Pan even though they remain ignorant of her exploits. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 39 · Goku Menghadapi Kemampuan Time-Skip yang Ditingkatkan oleh Hit dalam Pertarungan Kritis
- Ep. 40 · Pertandingan Berakhir Saat Goku dan Hit Sepakat untuk Hasil Seri
- Ep. 41 · Dewa Naga Muncul dan Sebuah Harapan Terkabul di Tengah Persiapan Turnamen Universal
- Ep. 42 · Gangguan pada Perayaan Kemenangan Monaka dan Pertarungan Akhir dengan Son Goku
- Ep. 43 · Goku berjuang mengendalikan Ki saat menjaga Pan selama petualangan luar angkasa tak disengaja Gang Pilaf
- Ep. 44 · Segel Planet Potofu Melepaskan Rahasia Air Supermanusia
- Ep. 45 · Vegeta yang Hilang dan Ancaman Klon yang Mengerikan
- Ep. 46 · Goku bertarung melawan Vegeta Duplikat sementara sekutu berusaha memulihkan Vegeta asli dan menyelamatkan Po-tau-feu.
- Ep. 47 · Sinyal distress tiba dari masa depan saat musuh baru yang mengerikan muncul