Tập 43: Goku gặp khó khăn trong việc kiểm soát Ki khi trông nom Pan trong chuyến phiêu lưu ngoài không gian tình cờ của băng Pilaf
Due to over exerting himself from using the Kaio-ken technique against Hit, Goku has problems controlling his energy and is forced to take break to regain his strength. While Gohan and Videl are out, Goku and his family babysit Pan with the infant being fascinated with the stars. That morning, the Pilaf Gang attempt take advantage of Goku's powerless state with a giant robot, but they end up unintentionally stealing Pan while their robot turns into a ship that they accidentally launch them into the stratosphere. The pressure from the launch destroys their ship, but Pan is able to fly back home with her captives in tow. On their way home, Goku's family is relieved to find Pan even though they remain ignorant of her exploits. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 39 · Goku đối đầu với khả năng Time-Skip đã được tăng cường của Hit trong một trận chiến quyết định
- Tập 40 · Trận đấu kết thúc khi Goku và Hit đồng ý hòa
- Tập 41 · Thần Rồng Xuất Hiện Và Một Điều Nguyện Được Thành Tựu Giữa Những Chuẩn Bị Cho Giải Đấu Vũ Trụ
- Tập 42 · Sự phá vỡ lễ ăn mừng chiến thắng của Monaka và cuộc đối đầu cuối cùng với Son Goku
- Tập 43 · Goku gặp khó khăn trong việc kiểm soát Ki khi trông nom Pan trong chuyến phiêu lưu ngoài không gian tình cờ của băng Pilaf
- Tập 44 · Con dấu của hành tinh Potofu giải phóng bí mật về nước siêu nhân
- Tập 45 · Vegeta biến mất và mối đe dọa từ bản sao đáng sợ
- Tập 46 · Goku đối đầu với Vegeta bản sao trong khi các đồng minh nỗ lực khôi phục Vegeta thật và giải cứu Po-tau-feu.
- Tập 47 · Một tín hiệu cầu cứu đến từ tương lai khi một kẻ thù mới đáng sợ xuất hiện