Ep. 8: Hayate mencoba seragam perempuan dan kostum kucing perempuan saat bermain biliar dengan Maria.
Nagi gets Hayate to first try on a female school uniform, much to his displeasure and before he can do anything about it, Maria comes to Nagi's room and sees what is going on. Nagi and Maria then proceed to put Hayate in a full cat-girl outfit which entices Tama's animal instincts. Afterward, Hayate runs into Klaus and initially tries to run away, but in the end, Klaus' instincts take heed, and Maria must interfere. Later, Hayate and Maria play a game of pool where if Hayate loses, his debt will increase to 200 million yen. Maria is taking her upper hand and wants Hayate to marry Nagi. However, Hayate refused that offer, but he said that Nagi is a very kind girl. When Maria missed the shot, Hayate manages to hit the billiard to the hole, thus winning the pool game. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 4 · Hayate Mengantar Makan Siang ke Hakuou Academy dan Bertemu Presiden Dewan Siswa
- Ep. 5 · Hayate berjuang menghadapi penolakan Nagi untuk bersekolah dan menghadapi bahaya saat mengambil teh untuk seorang pengunjung.
- Ep. 6 · Isumi mengunjungi Nagi sementara Hayate menghadapi perangkap dan memasak dengan deterjen untuk ciuman hampir terjadi.
- Ep. 7 · Hayate Mengirimkan Video kepada Wataru Setelah Salah Paham Duel
- Ep. 8 · Hayate mencoba seragam perempuan dan kostum kucing perempuan saat bermain biliar dengan Maria.
- Ep. 9 · Hayate berusaha memotivasi Nagi untuk pergi ke sekolah, yang berujung pada misi pencarian malam hari yang melibatkan Yukiji dan Hinagiku.
- Ep. 10 · Peristiwa Latar Belakang yang Aneh dan Iblis di Dalam Permainan Video
- Ep. 11 · Hayate Bertemu Mikado dan Mengalahkan Gilbert Kent Saat Melindungi Nagi
- Ep. 12 · Hayate Merenungkan Mimil Masa Kecil dan Mengunjungi SMA Lama