Odc. 8: Hayate przymierza damski mundur i strój kotki, grając w bilard z Marią.
Nagi gets Hayate to first try on a female school uniform, much to his displeasure and before he can do anything about it, Maria comes to Nagi's room and sees what is going on. Nagi and Maria then proceed to put Hayate in a full cat-girl outfit which entices Tama's animal instincts. Afterward, Hayate runs into Klaus and initially tries to run away, but in the end, Klaus' instincts take heed, and Maria must interfere. Later, Hayate and Maria play a game of pool where if Hayate loses, his debt will increase to 200 million yen. Maria is taking her upper hand and wants Hayate to marry Nagi. However, Hayate refused that offer, but he said that Nagi is a very kind girl. When Maria missed the shot, Hayate manages to hit the billiard to the hole, thus winning the pool game. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 4 · Hayate dostarcza obiad do akademii Hakuou i spotyka prezydenta rady uczniowskiej
- Odc. 5 · Hayate zmaga się z odmową chodzenia do szkoły przez Nagi i staje w obliczu niebezpieczeństwa podczas przygotowywania herbaty dla gościa.
- Odc. 6 · Isumi odwiedza Nagi, podczas gdy Hayate mierzy się z zasadzkami i gotuje z detergentem, co prowadzi do niemal pocałunku.
- Odc. 7 · Hayate dostarcza Wataruowi filmy po nieporozumieniu związanym z pojedynkiem
- Odc. 8 · Hayate przymierza damski mundur i strój kotki, grając w bilard z Marią.
- Odc. 9 · Hayate próbuje zmotywować Nagi do chodzenia do szkoły, co prowadzi do nocnej misji odzyskiwania z udziałem Yukiji i Hinagiku.
- Odc. 10 · Dziwne zjawiska tła i demon w grze wideo
- Odc. 11 · Hayate spotyka Mikado i pokonuje Gilberta Kenta, chroniąc Nagi
- Odc. 12 · Hayate wspomina dziecięce marzenia i odwiedza swoją dawną szkołę średnią