Ep. 8: Hayate prova un'uniforme femminile e un abito da gattina mentre gioca a biliardo con Maria.
In onda il 20 maggio 2007
Nagi costringe Hayate a provare un'uniforme scolastica femminile, spingendo Maria a entrare nella sua stanza e assistere alla scena. Successivamente vestono Hayate con un completo abito da gattina, il che innesca gli istinti animali di Tama. Hayate incontra Klaus e tenta di fuggire, ma gli istinti di Klaus intervengono, richiedendo l'intervento di Maria. Più tardi, Hayate e Maria giocano a biliardo con una posta in palio che aumenta il debito di Hayate a 200 milioni di yen in caso di sconfitta. Maria afferma la sua dominanza e propone che Hayate sposi Nagi. Hayate rifiuta l'offerta di matrimonio ma riconosce la gentilezza di Nagi. Quando Maria sbaglia il tiro, Hayate imbocca con successo la bilia, vincendo così la partita.
Episodi
- Ep. 4 · Hayate porta il pranzo a Hakuou Academy e incontra la presidente del consiglio studentesco
- Ep. 5 · Hayate si scontra con il rifiuto scolastico di Nagi e affronta il pericolo mentre cerca il tè per un visitatore.
- Ep. 6 · Isumi visita Nagi mentre Hayate affronta imboscate e cucina con il detersivo per un bacio mancato.
- Ep. 7 · Hayate consegna i video a Wataru dopo un malinteso sul duello
- Ep. 8 · Hayate prova un'uniforme femminile e un abito da gattina mentre gioca a biliardo con Maria.
- Ep. 9 · Hayate cerca di convincere Nagi ad andare a scuola, dando vita a una missione notturna di recupero con Yukiji e Hinagiku.
- Ep. 10 · Eventi strani sullo sfondo e un demone dentro un videogioco
- Ep. 11 · Hayate incontra Mikado e sconfigge Gilbert Kent proteggendo Nagi
- Ep. 12 · Hayate riflette sui sogni d'infanzia e visita la sua vecchia scuola superiore