Ep. 8: Hayate probiert beim Billardspielen mit Maria eine weibliche Uniform und ein Katzenmädchen-Outfit an.
Nagi gets Hayate to first try on a female school uniform, much to his displeasure and before he can do anything about it, Maria comes to Nagi's room and sees what is going on. Nagi and Maria then proceed to put Hayate in a full cat-girl outfit which entices Tama's animal instincts. Afterward, Hayate runs into Klaus and initially tries to run away, but in the end, Klaus' instincts take heed, and Maria must interfere. Later, Hayate and Maria play a game of pool where if Hayate loses, his debt will increase to 200 million yen. Maria is taking her upper hand and wants Hayate to marry Nagi. However, Hayate refused that offer, but he said that Nagi is a very kind girl. When Maria missed the shot, Hayate manages to hit the billiard to the hole, thus winning the pool game. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 4 · Hayate bringt das Mittagessen zur Hakuou-Akademie und trifft auf den Schülerratpräsidenten
- Ep. 5 · Hayate hat Mühe mit Nagis Schulverweigerung und sieht sich mit Gefahr konfrontiert, während er Tee für einen Besucher holt.
- Ep. 6 · Isumi besucht Nagi, während Hayate Überfällen ausgesetzt ist und mit Spülmittel kocht, was zu einem fast-Kuss führt.
- Ep. 7 · Hayate liefert Videos an Wataru nach dem Duellmissverständnis
- Ep. 8 · Hayate probiert beim Billardspielen mit Maria eine weibliche Uniform und ein Katzenmädchen-Outfit an.
- Ep. 9 · Hayate versucht, Nagi zur Teilnahme am Schulunterricht zu motivieren, was zu einer nächtlichen Rettungsaktion mit Yukiji und Hinagiku führt.
- Ep. 10 · Seltsame Hintergrundereignisse und ein Dämon in einem Videospiel
- Ep. 11 · Hayate trifft Mikado und besiegt Gilbert Kent, während er Nagi beschützt
- Ep. 12 · Hayate reflektiert über Kindheitsträume und besucht seine alte Highschool