Ep. 8: Hayate tries on a female uniform and cat-girl outfit while playing pool with Maria.

Nagi forces Hayate to try on a female school uniform, prompting Maria to enter his room and witness the scene. They subsequently dress Hayate in a complete cat-girl outfit, which triggers Tama’s animal instincts. Hayate encounters Klaus and attempts to flee, but Klaus’s instincts intervene, requiring Maria to step in. Later, Hayate and Maria play a pool game with a wager that increases Hayate’s debt to 200 million yen if he loses. Maria asserts dominance and proposes that Hayate marry Nagi. Hayate declines the marriage offer but acknowledges Nagi’s kindness. When Maria misses her shot, Hayate successfully pockets the billiard ball, thereby winning the game.

▶ Watch on Crunchyroll